Can I sue if a real estate deal falls through in Ontario?

Yes, depending on the circumstances, you may be entitled to damages if the other party breaches the Agreement of Purchase and Sale.